Proofreading
I have proofread a wide variety of books ranging from travel guides and academic volumes to non-fiction and manuals – and enjoyed every minute of it! My flexible fee structure means I can work within almost any budget and, thanks to my experience, I can easily adapt to your needs, stick to the brief you give me and provide a first-class service.
When returning the edited files, I attach the two documents described below.
- Notes: this list – in chronological order and easily traceable in the text – contains my comments and queries which are still unresolved and may require the author’s attention. Although I do keep in touch regularly while working on a project, this documents means that I won’t take up your time unnecessarily by asking questions which can easily be answered at a later stage.
- Style Sheet: although the vast majority of publishers provide their House Style, this document lists, in alphabetical order, those instances where there are discrepancies as the author has consistently used a different spelling or hyphenation that has been accepted by the in-house editor. Thanks to this document, the proofreader will be aware of those issues and won’t therefore carry out unnecessary changes; additionally, I list useful information to ensure consistency is maintained throughout the text.
When returning the edited files, I attach the two documents described below.
- Notes: this list – in chronological order and easily traceable in the text – contains my comments and queries which are still unresolved and may require the author’s attention. Although I do keep in touch regularly while working on a project, this documents means that I won’t take up your time unnecessarily by asking questions which can easily be answered at a later stage.
- Style Sheet: although the vast majority of publishers provide their House Style, this document lists, in alphabetical order, those instances where there are discrepancies as the author has consistently used a different spelling or hyphenation that has been accepted by the in-house editor. Thanks to this document, the proofreader will be aware of those issues and won’t therefore carry out unnecessary changes; additionally, I list useful information to ensure consistency is maintained throughout the text.